Beispiele für die Verwendung von "лицензии" im Russischen mit Übersetzung "license"

<>
Мы не лишаем вас лицензии. We're not revoking your license.
Поставщики, сделки, счёт-фактуры, лицензии. Vendors, purchase orders, licenses.
Как получить лицензии на контент? How do I get licenses for content?
Добавьте лицензии и для них. Go ahead and add licenses to them as well.
Зачем конфисковать акции и лицензии "Юкоса"? Why seize Yukos shares and licenses?
Проверьте наличие лицензии для установки Office. Find out if you have a license to install Office.
У пользователей должны быть подходящие лицензии. Users must have the proper licenses.
В разделе Лицензии продуктов выберите лицензию. Under Product licenses, choose a license.
В их лицензии написано "холистический диетолог". Their business license lists them as "holistic dieticians".
UFXMarkets работает по лицензии № 127/10. UFXMarkets operates under license number 127/10.
Щелкните "Изменить" в строке "Лицензии продуктов" Choose edit next to Product licenses
Что происходит при назначении лицензии пользователю Understand what happens when you assign a license to someone
Как консоль Xbox 360 проверяет лицензии? How does the Xbox 360 console use licenses?
Лицензии на контент загружаются при загрузке контента. Content licenses are downloaded when you download content.
Я нашла запись лицензии, свидетельство о браке. I found a record for the license, the marriage license.
Выбор типа лицензии Office 2016 для Mac Choose Office 2016 for Mac license type
Решение 2. Перенос лицензии на вашу консоль. Solution 2: Transfer the game license to your console
(Щелкните Администрирование системы > Настройка > Лицензирование > Конфигурация лицензии.) (Click System administration > Setup > Licensing > License configuration.)
Следуйте указаниям, чтобы перенести лицензии на контент. Follow the instructions to transfer the content licenses.
Что делать, если ссылка "Добавить/удалить лицензии" отсутствует? What if I don't see the Add/Remove licenses link?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.