Beispiele für die Verwendung von "личности" im Russischen mit Übersetzung "identity"

<>
einblenden
Вскоре личности погибших были установлены. Soon the identities of the deceased were established.
За подлог и "кражу личности"? For forgery and identity theft?
Ты меняешь личности как перчатки. You go through identities like they're Dixie Cups.
Ему диагностировали диссоциативное расстройство личности. He was diagnosed with A dissociative identity disorder.
Такова суть диссоциативного расстройства личности. That's how dissociative identity disorder works.
Это - набор для маскировки личности. This is a secret identity kit.
Проверка личности с помощью повторной авторизации Double Checking Identity using Re-Authentication
Верификация – это подтверждение личности клиента компании. Verification is the ascertainment of the identity of a client of the company.
Он хотел увидеть олицетворение моей личности. He wanted to see the manifestation of my identity.
Добро пожаловать в программу идентификации личности. Welcome to the Identity Processing Program of America.
Для проверки личности и контактных данных Verify your identity and contact information
Что такое приложение для проверки личности? What is an identity verification app?
Политика личности состоит из твердых кирпичей. Identity politics is made of solid bricks.
Приложения для проверки личности: вопросы и ответы Identity verification apps: FAQ
Защита личности и/или личной жизни жертв Protection of the identity and/or privacy of victims
Конвенция 2003 года об удостоверениях личности моряков Seafarer's Identity Documents Convention 2003.
Директор Союза за достоинство личности подтвердил личность Эннмари. The director of Alliance for Human Dignity confirmed Anne-Marie's identity.
Подтверждение личности: паспорт, водительские права или внутренний паспорт Proof of identity – passport, national identity card or driving license
Он хранил тайну своей личности почти 30 лет. He's kept his identity secret for nearly 30 years.
Ну, да, если Хупер страдает от диссоциативного расстройства личности. Well, yes, if Hooper is suffering from Dissociative Identity Disorder.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen