Beispiele für die Verwendung von "личную" im Russischen mit Übersetzung "personal"
Покупайте композиции и альбомы в личную коллекцию1.
Buy songs and albums to add to your personal collection1.
Послушайте ее историю - очень личную и очень мотивирующую.
Hear her reasons, both deeply personal and urgently activist.
Проверьте личную информацию в детской учетной записи Microsoft
Verify the personal information in the child’s Microsoft account
Чтобы переименовать личную учетную запись Майкрософт, выполните следующее:
To rename your personal Microsoft account, follow the steps below:
Например, вы можете скрыть личную папку на рабочем компьютере.
For example, you might want to hide a personal folder on a work computer.
Мда, хорошая попытка, но ты ненавидишь свою личную жизнь.
Yeah, nice try, but you hate your personal life.
Президент не вынес политического решения; он проявил личную любезность.
The president had not made a political decision; he had bestowed a personal favor.
Вы должны отбросить свою личную жизнь, что бы создать персонажа.
Um, you have to really pull from your life, your personal life, To create a character.
Если будет использоваться новое изображение, то выберите Изменить личную картинку.
Select Change Personal Picture if you want to use the new image.
Обычно он так любил посвящать нас в свою личную жизнь.
He's usually so eager to regale us with the details of his personal life.
Джерри распугал всю рыбу своими громкими историями про личную жизнь.
Jerry scared all the fish away with his loud personal stories.
В приложение OneDrive можно добавить только одну личную учетную запись.
You can add only one personal account to the OneDrive app.
Мы изъяли компьютер Берни, его картотеку и всю личную переписку.
We got Bernie's computers, Rolodex and personal correspondence.
Если мы собираемся создать личную оперу, как насчет персональных инструментов?
And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
Однако не следует принимать укрепление полномочий Си за личную диктатуру.
No one, however, should mistake Xi’s enhanced powers for a personal dictatorship.
(д) Мы также раскрываем вашу личную информацию своим финансовым консультантам.
(e) We also disclose your personal information to your financial adviser.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung