Beispiele für die Verwendung von "личным данным" im Russischen mit Übersetzung "personal information"
Имеют ли рекламодатели доступ к моим личным данным?
Do advertisers have access to my personal information?
Для доступа к личным данным используйте свой пароль.
To access your personal information you need to use a password which is selected by you.
При необходимости можно ограничить доступ к личным данным определенных пользователей на компьютере.
You may want to limit access to personal information about certain users on your computer.
Поддельные сайты. Целью таких сайтов являются фишинг и социальная инженерия. Они обманом пытаются получить доступ к личным данным и паролям пользователей.
Deceptive sites (also known as "phishing" or "social engineering" sites) try to trick you into doing something dangerous online, such as revealing passwords or personal information, usually through a fake website.
Выберите работника, а затем щелкните Личные данные.
Select a worker, and then click Personal information.
Любые личные данные, предоставляемые Компании, строго конфиденциальны.
All personal information provided to the Company shall be treated as confidential and sensitive.
Проверьте личные данные в родительской учетной записи Microsoft.
Verify the personal information in the parent’s Microsoft account
Выберите Личные данные, а затем выберите Личные контакты >.
Click Personal information, and then click Personal contacts.
Дважды подумайте перед тем, как публиковать личные данные.
Think carefully before you post personal information.
Компания использует ваши личные данные в следующих целях:
The Company uses your personal information in order to:
Параметр Удаление личных данных удален из мастера сотрудника.
The Delete personal information option has been removed from the Employee Wizard.
Выберите работника, затем последовательно щелкните Личные данные и Льготы.
Select a worker, click Personal information, and then click Benefits.
Можно ли изменять личные данные (email, кошельки платежных систем)?
Can I change the personal information (email, purses payment systems)?
Решение 1. Проверьте личные данные в обеих учетных записях Microsoft.
Solution 1: Verify the personal information in both Microsoft accounts
Удалено: поддержка удаления личных данных (сотрудник и кандидат) [AX 2012]
Deprecated: Support for deleting personal information (employee and applicant) [AX 2012]
Как правило, отчеты не затрагивают ваши личные данные, но могут включать:
These reports usually won't include any personal information about you, but they might include:
Тем не менее, можно удалять личные данные вручную, удаляя отдельные записи.
You can still delete personal information by manually removing individual records.
Мы защищаем не только ваши финансы, но и ваши личные данные.
Besides just standing behind your finances, we take all possible measures to protect your identity and personal information.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung