Beispiele für die Verwendung von "личных сообщениях" im Russischen mit Übersetzung "private message"
Он позволяет выбрать, где опубликовать материалы (в частности, можно поделиться ими в группах или в личных сообщениях Messenger).
They can choose where they want to share, including in groups and private messages on Messenger
Кнопка «Поделиться», которая позволяет выбрать, где опубликовать материалы (в частности, можно поделиться ими в группах или в личных сообщениях Messenger).
Share Button, which gives people the ability to choose where they want to share, including in groups and private messages on Messenger
А при желании они смогут отправить информацию в личном сообщении.
Alternatively, they can share in a private message.
Могут ли люди видеть мои личные сообщения в моей Хронике?
Can people see my private messages on my Timeline?
Личные сообщения можно также использовать для ответа на комментарии к публикации Страницы.
Private messages can also be used to respond to comments on a Page's post.
Чтобы получить файл, можно попробовать связаться с автором напрямую с помощью личного сообщения.
You can try contacting the author directly through a Private Message to get the file.
Вы можете отправлять личные сообщения только тем Страницам, на которых включена функция обмена сообщениями.
You can only send a private message to Pages that have turned on messaging.
Нет. Личные сообщения отображаются только в папке «Входящие» на Facebook или в приложении Messenger.
No. Private messages only appear in your inbox on Facebook or on the Messenger app.
Если вы ответили на комментарий личным сообщением, все увидят под комментарием, что Страница ответила конфиденциально.
When you reply with a private message, anyone can see that your Page has responded privately below the comment.
Значок Очень активно отвечает на сообщения показывает людям, какие Страницы всегда быстро отвечают на личные сообщения.
The Very responsive to messages badge shows people which Pages respond quickly and consistently to private messages.
Не стоит размещать большие объемы нецелевого, нежелательного или повторяющего содержания, в том числе видео, комментарии, личные сообщения и пр.
It's not okay to post large amounts of untargeted, unwanted, or repetitive content in videos, comments, private messages, or other places on the site.
Сообщения InMail — это личные сообщения, с помощью которых можно напрямую связаться с любым пользователем LinkedIn, не нарушая конфиденциальности получателя.
InMails messages are private messages that enable you to contact or be directly contacted by another LinkedIn member, while protecting the recipient's privacy.
Если вы администратор, редактор или модератор, то можете отвечать на комментарии к публикациям на Странице публично или в личном сообщении.
If you're an admin, editor or moderator, you can reply to comments on your Page's posts publicly or in a private message.
Если функция обмена сообщениями включена, модератор, редактор или администратор может отправить личное сообщение от Страницы любому человеку, который отправлял Странице сообщения.
When messaging is on, a moderator, editor or admin can send a private message from the Page to anyone who's sent the Page a message.
Здесь можно отвечать на комментарии и личные сообщения, просматривать видео, в которых вас отметили как участника или создателя, а также изучать список подписчиков.
Review and respond to comments, read private messages, see videos where you've been credited, or review a list of fans (if your channel has at least 1,000 subscribers).
С помощью диалога «Поделиться» люди могут публиковать индивидуальные новости в своей Хронике, в Хронике друга, в группе или отправить материал в личном сообщении с помощью Messenger.
The Share dialog gives people the ability to publish an individual story to their timeline, a friend's timeline, a group, or in a private message on Messenger.
Сообщения InMail являются личными сообщениями, с помощью которых можно связаться напрямую с любыми пользователями LinkedIn за пределами вашего 1-го уровня контакта, но при этом конфиденциальная информация получателя будет защищена.
InMail messages are private messages that allow you to directly contact any LinkedIn member who isn't a 1st degree connection, while protecting the recipient's privacy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung