Beispiele für die Verwendung von "ловушках" im Russischen mit Übersetzung "trap"

<>
Например, из вчерашнего хлеба выходят отличные гренки, а крысы не сразу умирают в ловушках. Like day-old bread makes great croutons, and rats don't die right away in those traps.
Нам нужны сухие ветки для костра, нам нужна питьевая вода, и кто-нибудь в ловушках. We need dry wood for fire, we need fresh water, and we need someone on traps.
При разработке политики свой администрации в отношении Китая будущему президенту США Дональду Трампу следует помнить о двух серьёзных ловушках, которые для него приготовила история. As US President-elect Donald Trump prepares his administration’s policy toward China, he should be wary of two major traps that history has set for him.
Ловушка созависимости Америки и Китая America and China’s Codependency Trap
Мы приготовили ловушку для Кейси. We set that trap for Casey.
Скиттеры устроили ловушку для тебя. The Skitters set a trap for you.
Моя неумолимая мать приготовила ловушку. My relentless mother has set a trap.
Лорд Вейдер устроил ему ловушку. Lord Vader set a trap for him.
Почему не сделал нам ловушку? Why didn't he set a trap?
Этот Хоррокс, может готовить ловушку. Now, this man Horrocks may be setting a trap.
Ты попал в мою ловушку. I set this trap for you.
Эти идут прямиком в ловушку. They are marching straight into a trap.
Пришло время поставить третью ловушку. It's time to set the third trap.
Кани, ты сделал хорошую ловушку. Kani, we've set our trap well.
Мы с Матье устроили ловушку. Mathieu and I set a trap.
Но он подстроил нам ловушку. But he set a trap for us.
Надо заманить его в ловушку. We should set a trap for this person.
Ты хочешь поставить другую ловушку? You want to set up another trap?
Там они будут готовить ловушку. That is where they will set their trap.
Только мрак и запустение полные ловушек. Only darkness and desolation and a load of traps.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.