Beispiele für die Verwendung von "лодыжке" im Russischen
Я увидел парня с кобурой на лодыжке, и взял пистолет.
I saw a guy lying there with an ankle holster, so I took the gun.
Он носит на лодыжке браслет как часть его условно-досрочного освобождения.
He's wearing an ankle bracelet as part of his parole.
Я чикагский коп, с кобурой на лодыжке, Я дрожу как лист.
I'm a Chicago cop with a gun on his ankle, and I'm shaking like a leaf.
Я говорю про пистолет, который у тебя в кобуре на лодыжке.
I'm talking about the gun that you took out of your ankle holster.
Волтер говорил, что у него всегда есть запасной в кобуре на лодыжке.
Walter said he always carried a backup in an ankle holster.
Было трудно убедить их пропустить его с пистолетом в кобуре на лодыжке.
It was hard enough trying to convince them to let him wear a gun on his ankle.
По моей лодыжке ползала Божья коровка когда я увидела, что Виктория выпустила бабушкину птичку из клетки.
There was a ladybug crawling around my ankle when I saw Victoria let her grandmother's bird escape from its cage.
Я послала их к сломанной лодыжке, оказалось ничего, они сказали что находятся на своем пути домой.
I sent them on a broken ankle that turned out to be nothing, said they're on their way home.
Я устанавливаю залог на сумму 1 миллион долларов, которые надо внести наличными, регулярную проверку отдела полиции, включая браслет на лодыжке.
Therefore, I am setting bail at $1 million with a fully collateralized bond, plus pre-trial monitoring by the department of probations, including but not limited to ankle monitoring.
Когда мне было 4, я отчётливо помню, как обнаружил у себя на лодыжке два маленьких шрама. Я спросил отца, что это было.
When I was four years old, I have a vivid memory of finding two pinpoint scars on my ankle and asking my dad what they were.
Лодыжки припухли, поздний срок беременности.
Her ankles are a bit swollen, it's a late pregnancy thing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung