Beispiele für die Verwendung von "локализация пожара" im Russischen

<>
Кнопка «Перевод новостей Open Graph» в разделе «Локализация» Translate Open Graph Stories button on Localize section
Разбейте это стекло в случае пожара. Break this glass in case of fire.
Во вкладке «Локализация» также можно загружать переведенные значки, баннеры и снимки экрана. The Localize tab also lets you upload localized icons, banners and screenshots.
В случае пожара вы должны немедленно набрать 119. In case of fire, you should dial 119 immediately.
Доступные языки см. в разделе Локализация и перевод. Take a look at Localization to see the different locales that can be used.
Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение. It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.
Open Graph и локализация Open Graph and Localization
По поводу причины пожара нет больших сомнений. There is not much doubt about the cause of the fire.
Действия и объекты должны быть переведены по отдельности во вкладке Локализация. Your actions and objects are translated separately in the Localize tab.
Причина пожара была неизвестной. The cause of the fire was unknown.
Локализация приложения для других языков и регионов позволяет расширить охват. Making an app available in other languages and locales helps you boost its reach.
В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку. In case of fire, break the glass and push the red button.
Локализация шаблона сообщения Localization of Message Template
В случае пожара не пользуйтесь лифтом. In case of fire, do not use the lift.
Локализация социальных плагинов и JavaScript SDK Localization with Social Plugins and JavaScript SDK
В случае пожара нажмите эту кнопку. In case of fire, press this button.
Чтобы изменить это, во вкладке «Локализация» загрузите изображения для каждого языка. Новые локализованные изображения будут представлены в полном цвете. To override this behavior, upload language specific images in the Localize tab. These new images will be displayed in full color (not grayed out), indicating that they are localized versions.
В случае пожара наберите 119. In case of fire, you should dial 119.
В разделе Центр приложений в меню слева нажмите Локализация. Under App Center in the left-hand menu, click Localize.
В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей. In case of a fire, use this emergency stairway.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.