Beispiele für die Verwendung von "локальной" im Russischen mit Übersetzung "local"
Übersetzungen:
alle2179
local1143
on-premises987
on-prem13
on-premise5
on-site1
andere Übersetzungen30
Это группа доставки называется локальной.
This delivery group is referred to as the local delivery group.
Область действия соединителя ограничена локальной маршрутизацией
Connector is scoped for local routing
Это делается амбулаторно под локальной анестезией.
This was done under local anesthesia, as an outpatient.
Результаты объединялись на моей локальной машине.
The results were then coalesced on my local machine.
Возможно, в вашей локальной сети заблокирован порт 443.
Most probably, port 443 is blocked in your local network.
Тестовое сообщение не запланировано для повторной локальной доставки.
The test message is not scheduled to retry local delivery.
Локальный отправитель не существует в локальной организации сервера Exchange.
The local sender does not exist in the local Exchange Server organization.
Определяет, предназначено ли сообщение для локальной или удаленной доставки.
Determines whether the message is for local or remote delivery.
Это указывает на возможную проблему с локальной версией приложения.
This means that there may be a problem with the local version of the app.
Пользователь, вошедший в систему, не является членом локальной группы администраторов
The logged-on user is not a member of the local Administrators group
Выберите этот параметр, если сервер SharePoint находится в локальной сети.
Select this option if the SharePoint server is on the local network.
Некоторые сведения можно изменить только в локальной службе Active Directory".
Some details can be edited only through your local Active Directory."
Вот почему при обновлении локальной копии SDK примеры тоже изменяются.
This is so that when a local copy of the SDK gets updates, the samples reflect the changes.
На экране Windows показано контекстное меню локальной сети и выделена команда
A Windows screen showing the context menu for a local area network, with the 'Bridge Connection' command selected
оперативное обслуживание 20 маршрутизаторов и 235 технологических шкафов локальной компьютерной сети (ЛКС);
Provision of operations support for 20 routers and 235 local area network (LAN) wiring closets;
Только служба транспорта почтовых ящиков взаимодействует с локальной базой данных почтовых ящиков.
Only the Mailbox Transport service communicates with the local mailbox database.
Дополнительные сведения см. в разделе Сброс пароля локальной учетной записи Windows 10.
For more information, see Reset your Windows 10 local account password.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung