Beispiele für die Verwendung von "ломом" im Russischen mit Übersetzung "crowbar"

<>
Übersetzungen: alle61 scrap33 crowbar27 lome1
Ты, с ломом, иди сюда. Crowbar, come on.
Эксперты говорят, что взламывали, вероятно, ломом. Forensics say it was probably cracked with a crowbar.
Вы же не можете врываться в игру с ломом. You couldn't break into a fight game with a crowbar.
Ураганный Джесси с ломом, принес больше ущерба, чем ураган Дана. Hurricane Jesse here is doing more damage with a crowbar than hurricane Dana did.
Моим самым большим решением сегодня было убить этого инопланетянина ледышкой или ломом. My biggest decision today was whether or not to murder this alien with an ice pick or a crowbar.
Она пробралась в мой дом прошлой ночью я сплю с ломом под подушкой. She sneaks in my house past midnight, I'm sleeping with a crowbar under my pillow.
Ты уверен, что сказал им, что если потребуется они действительно могут ударить меня ломом? Are you certain you told them if necessary they could really hit me with the crowbar?
Он всегда опасался, что кто-нибудь из парней будет поджидать его на парковке с ломом. He was always worried that some guy would be waiting for him in the parking lot with a crowbar.
Принеси мне лом и молоток. Get me a crowbar and a hammer.
Нужен лом или еще что. I need a crowbar or something.
Шафер, поможешь мне найти лом? Hey, best man, you want to help me find that crowbar?
Принеси лом, если у тебя есть! Get a crowbar if you have one!
Не лом тут нужен, нужен разум. You need sense, not a crowbar.
Я надеюсь мы найдем этот лом. I just hope we find that crowbar.
Как он вообще узнал про лом? So how'd he know to lead you to a crowbar in the first place?
Нашли лом, снаружи, во дворе склада. Found the crowbar outside the back of the warehouse.
У меня здесь лом и кусачки. I got a crowbar and bolt cutters.
Эй, любовничек, могу я одолжить твой лом? Hey, lover boy, can I borrow your crowbar?
Как я и сказал, дай мне лом. Like I said, pass me the crowbar.
Лом это не самый оригинальный способ проникновения. Crowbar isn't exactly a unique method of entry.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.