Beispiele für die Verwendung von "лопатой" im Russischen mit Übersetzung "spade"

<>
Рюкзак с лопатой и топором. A backpack with a spade and an axe.
Да, этой лопатой я выкопала покойного. Yes, I dug up the deceased with this spade.
Этой лопатой закопали голову изуродованной девушки. This spade was used to bury the head of the mutilated girl.
Только я не понесу ведерко с лопатой. I refuse to carry a bucket and spade.
Здорово было бы снять тебя, Гарри, с лопатой в руках. I want you down at the site, Harry, spade in hand.
Вообще, я думал, что убил его, но потом Руди ударил его лопатой, так что. At least, I thought I'd killed him, but then Rudy hit him with a spade, so now.
Она сказала, что та ударила его лопатой и он утонул, упав в декоративный пруд. She said she hit him with a spade and he fell into an ornamental pond and drowned.
Я имею в виду, если бы я закопал свою жену в неглубокой могиле, последний человек, которого я пригласил бы, был бы человек с лопатой. I mean, if I had buried my wife in a shallow grave, the last people I'd be inviting onto my property would be men with spades.
Метровая лопата - то, что надо. A 40-inch spade, that'll get the job done.
Я вижу, что это лопата. I can see it's a spade.
Лопата, грабли, культиватор, большой стенд. Spade, rake, trowel, big space.
Хватайте вёдра с лопатами, парни. Get your buckets and spades, boys.
Я бы хотел одолжить лопату. I'd like to borrow a spade.
Лопатка или лопата, не так ли? A blade or spade, isn't it?
Да нет, у него была лопата. Yeah, no, he had a spade.
Теперь, возьмите лопату и закопайте её. Now, grab the spade and let's bury her.
Да, я знаю, что у него лопата. Yeah I know, he had a spade.
Ты должен купить лопату и заняться бизнесом. You ought to buy a spade and go into business.
Нам нужна лопата, раз мы хотим рыть яму. We need a spade to dig a pit.
Там вилы и лопата и грабли, все связаны между собой. There's a fork and a spade and a rake, all tied together.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.