Beispiele für die Verwendung von "лососю" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle102 salmon97 kipper4 andere Übersetzungen1

Ты подаришь ей драгоценность на первое Рождество, и больше не будет возврата к копченому лососю или пены для ванной. You get her jewelry on your first christmas, There's no going back to smoked salmon or bath beads.

Так сложилось, что я приложила руки к лососю, вот и все. Just happened to get me hands on a kipper, that's all.

Дикий лосось с консервированной морковкой. Wild salmon with baby carrots.

Мне даже не нравится лосось. I don't even LIKE kippers.

Норвежский лосось - это же аквакультура. Norwegian salmon are actually an aquaculture product.

Приподнесли сюрприз янки в Лексингтоне, подавив сопротивление без единого ободранного лосося. Surprised the yanks at Lexington, ending the rebellion with nary a kipper scuffed.

Лосось на гриле вроде неплох. The grill salmon is good.

Я приготовила чертовски вкусного лосося для тебя и он черт побери остывает. I have cooked a bloody lovely kipper for you and it's going bloody cold.

Копченый лосось с соусом тартар? Smoked salmon tartare cornucopia?

Я приготовлю лосося в кляре. I'll make my encrusted salmon.

"Это моя супруга, Лосось в банке". This is my wife, Tinned Salmon.

У нас может быть только лосось. We maybe have just salmon trout.

Лосось, капродон или тунец питаются мясом; Salmon, seabass, or tuna eat flesh;

Лосось мечет икру в пресной воде. Salmon lay their eggs in fresh water.

Не попробуете копченого лосося, мистер Кокрэйн? Can I tempt you to try some smoked salmon, Mr Cochrane?

Из-за лосося у меня изжога. The salmon gives me heartburn.

Я отменно готовлю копченого лосося Бенедикт. I make a mean smoked salmon Benedict.

Как вам картофельные шкурки с лососем, Фостеры? How're the potato skins and salmon treating you, Fosters?

Лосось, луковые колечки, суп из стручков бамии. Salmon, we got onion rings, we got a gumbo.

Овсянка, лосось на гриле, курица без кожицы. Oatmeal, grilled salmon, skinless chicken.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen