Beispiele für die Verwendung von "лохов" im Russischen
Эй, Лоис, посмотри как я сделаю этих лохов.
Hey, Lois, watch me lay rubber in front of these losers.
Ставки привлекают богатых лохов, а те привлекают акул.
The stakes attract rich flounders, and they in turn attract the sharks.
Транспортный вопрос - для лохов, которые не знают, чего хотят.
Logistics are for lame asses who don't know what they want.
Слушай, лохов в этой клинике на всех хватит, верно?
Look, there's plenty of money to be made in that clinic, right?
Находишь перспективных лохов, даешь им пинка в нашу сторону.
You find a prospect for us, you steer them our way.
Я не хочу чтобы у лохов обо мне сложилось плохое впечатление.
I don't wanna give the punters the wrong impression.
Если популярные люди проводят свое время так, как я сегодня, то популярность для лохов.
If tonight was what being popular meant, then popularity was for losers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung