Beispiele für die Verwendung von "лошадиное" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Это лошадиное мясо в стрингах. It's horse meat in a g-string.

Это лошадиное мясо не было тщательно изучено. This horse meat wasn't properly inspected.

После ее имени, в скобках было оригинальное пояснение: лошадиное лицо. After her name, written in brackets was the apt description, horse face.

Я написала "Лошадиное Лицо" рядом с её именем, чтобы вы могли вспомнить её". I wrote Horse Face on her, so you'd remember who she was."

То, как копыто поднимается, сразу даёт вам ощущение, что это правдивое лошадиное движение. The way a hoof comes up with a horse immediately gives you the feeling that it's a convincing horse action.

Лошадиные фильмы, романсы, мыльце, фантазии. Horse movies, romance, soaps, fantasies.

Топот лошадиных копыт, колокольный звон. The horse stamps, the bells jingle.

Это же лошадиная тропа, Христа ради. It's a horse trail for Christ's sake.

Коул, вернись под лошадиную попону, пожалуйста. Cole, get back under the horse blanket, please.

С длинными шелковистыми волосами, как лошадиная грива? Long silky hair like a horse's main?

Подожди, когда тебе стукнет 30, лошадиная морда. Wait till you turn 30, horse-face.

Я уже не мул в лошадиной сбруе? No more mule in horse's harness?

Он умудрился приплести сюда и лошадиную ферму. He had to bring up the horse farm.

В этой банке были огромные лошадиные пилюли. In this jar were huge horse pills.

Механическая коробка передач, 1,200 лошадиных сил. Manual gearboxes, 1,200 horse power.

Пойду дам ему лошадиную дозу и покончим с этим. I go give him a dose of horse and be done with it.

Трехлитровый V6 с турбонаддувом дает 375 огнедышащих лошадиных сил. The 3L V6 engine is supercharged and delivers 375 fire-spitting horse powers.

100 лет назад, Дед Хорс Бэй было лошадиным кладбищем города. 100 years ago, Dead Horse Bay was the city's burial ground for horses.

На лошадиных ярмарках пролито больше крови, чем где-либо ещё. There's more blood spilled at horse fairs than anywhere else.

400 лошадиных сил в V8 с обьемом 5,7 литров? 400 horse power for a 5.7 liter V8?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen