Exemplos de uso de "лошадиный сила-час" em russo

<>
Учитывая удар головой и лошадиный транквилизатор, доказывает то, что ты родился в рубашке. Which, given you banged your head and took horse tranquiliser, is perhaps an indication that you are what we call born survivor.
Сила этой цепи заключается в ее наиболее слабом звене. The strength of the chain is in the weakest link.
Я вернусь через час. I'll be back in an hour.
Не восточный лошадиный энцефалит. No Eastern Equine Encephalitis.
Да пребудет с тобой сила. May the force be with you.
Ты одолжишь мне на час велосипед? Will you lend me your bicycle for an hour?
Знаешь, я чего только не повидала на работе, но это мой первый лошадиный пожар. You know, I've seen some messed up shit on the job, but this is my first horse fire.
Из-за того, что Ли был травмирован, сила «Старс» заметно уменьшилась. Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
Ещё час - и индейка готова. One more hour and the turkey will be ready.
Пока у тебя есть тот, кого ты любишь всем сердцем, у тебя есть побудительная сила, и ты можешь столкнуться лицом к лицу со всем миром. As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.
Они заставили меня прождать час. They kept me waiting for an hour.
Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила. War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.
К сожалению я попаду как раз на утренний час пик. Unfortunately I hit the morning rush hour.
Знания - сила. Knowledge is power.
Сколько вы берете за час? How much do you charge by the hour?
Та же сила, действующая на меньшую площадь, будет производить большее давление. The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
Если кто-нибудь позвонит, скажи, что я вернусь в час. If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
Наша сила - в единстве! Unity is our strength!
Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час. The train is going at a speed of 50 miles per hour.
Знание - сила Knowledge is power
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.