Beispiele für die Verwendung von "лошадях" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle513 horse485 equine3 andere Übersetzungen25
Я хочу покататься на лошадях! I want to go horseback riding!
Поехали кататься верхом на лошадях. For the riding club party.
А вы катаетесь на лошадях? Does your family ride much?
Повез Грейс покататься на лошадях. Oh, horseback riding with Grace.
Она пригласила меня покататься на лошадях. She invited me horseback riding.
Я катаюсь в парке на лошадях? Do I horseback ride in the park?
О, придумала - можно покататься на лошадях. Oh, I know - we could go horseback riding.
Или еще лучше - покататься на лошадях голышом. Or, better yet, naked horseback riding.
В прошлые выходные мы ездили кататься на лошадях. Last weekend, we went horseback riding.
Я говорила, что мы должны покататься на лошадях. I was saying, I think we should go horseback riding.
До того момента, как мы решили покататься на лошадях. Until we decided to go horseback riding.
Никто из нас, вообще, не умеет ездить на лошадях. None of us, really, are any good at horseback riding whatsoever.
У них есть прогулки верхом на лошадях и водные мотоциклы. They have horseback riding and jet skiing.
Они предлагают наблюдение за птицами, дегустацию вин, катание на лошадях. They have bird watching, wine tasting, horseback riding.
Три пикта, верхом на лошадях, и пленник, на своих двоих. Three Pict riders and another, a prisoner, on foot.
Я бы предпочел поехать в место, где можно кататься на лошадях. I would prefer to go to place where there is riding.
Нападавшие перемещались на верблюдах и лошадях и были одеты в форму. The attackers travelled on camels and horseback and wore uniforms.
Ни разу не водила меня на каток или покататься на лошадях. She never took me ice-skating or horseback riding.
Ладно, в наш первый день здесь, мы отправились кататься на лошадях. Okay, like, our first day here, we went on a horseback-riding tour.
Я слышал Оливия и Грейс неплохо провели время, катаясь с тобой на лошадях. I heard Olivia and Grace had a great time that day, going for a ride with you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.