Beispiele für die Verwendung von "луки" im Russischen mit Übersetzung "onions"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle213 onion79 onions59 bow47 luca20 luka3 andere Übersetzungen5

einblenden

Маринованный лук и маринованные яйца. That's pickled onions and, yeah, pickled eggs.

Дорогая, ты взяла репчатый лук? Oh, honey, did we get onions?

Лук готовится быстрее, чем картофель. Onions cook more quickly than potatoes.

Сделать сотэ с карамелизированным луком. Sautéed with caramelized onions.

Пожарить большое количество лука в масле. Brown a large amount of onions in oil.

Сестрица, где мой гамбургер с луком? Where's my hamburger steak and onions?

Ты должен порезать лук и зелёный перец. You must cut the onions and green peppers to use them.

Поджарь лук до золотистой корочки для подливки. Brown the onions for the gravy.

Только чтобы лук на этот раз был жареный. Just cook the onions this time.

Я приготовил шикарную телячью ногу с карамелизованным луком. I've prepared a wonderful veal shank tonight with caramelized onions.

Малина, ещё бисквит, говядина с горошком и луком. Raspberries, more ladyfingers, beef sauteed with peas and onions.

Я плачу когда режу лук, но это не считается. I cry when I cut onions but this does not count.

Сельдь с луком, каперсы, бокал красного вина, шоколадный эклер. Herring with onions, capers, glass of red wine, chocolate éclair.

Кролик, тушёный в пиве, с морковью, луком и картофелем. Beer braised rabbit with carrots and onions and potatoes.

Рубец (часть желудка) и лук в молоке и немного печени. Tripe and onions in milk and a little liver.

Натираем лук, помидор, на тёрке, а не в твоём миксере. Rubbed with onions, tomato, grated, not in your mixer.

Кофе, вино, маринад, бекон, тампоны, шоколад, лук, презервативы и глазурь. Coffee, wine, pickles, bacon, tampons, chocolate, onions, condoms and frosting.

Слёзы навернулись у меня на глаза, когда я резал лук. Tears came into my eyes when I was chopping onions.

Почему я не чувствую запаха лука, весело шкворчащего на плите? Why am I not smelling onions sautéing happily on the stove?

У нас есть немного дикого лука и орехов в корабле. We have some wild onions and nuts in the dropship.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen