Beispiele für die Verwendung von "лучшего просмотра" im Russischen

<>
Ты выглядишь так, будто только что потерял лучшего друга. You look like you've just lost your best friend.
Image Viewer?—?программа для просмотра изображений. Это небольшая программа с базовой функциональностью. В её переводе могут участвовать пользователи проекта Tatoeba. Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Требуй лучшего. Insist on the best.
Они посетили Диснейленд, где получили удовольствие от просмотра разных шоу. They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
Он оплакивал смерть своего лучшего друга. He grieved at the death of his best friend.
удачного просмотра good watching
К сожалению, обслуживание оставляет желать лучшего. I'm sorry to say, but the service isn't very good.
для просмотра скрытого текста to view the hidden text
Я только что потерял лучшего друга в дорожной аварии. I just lost my best friend in a traffic accident.
Модели просмотра и использования BBC изменились: теперь я получаю новостные заголовки на мобильный телефон и смотрю пропущенные программы на iPlayer. Patterns of watching and using the BBC have changed: I receive news headlines on my mobile phone these days, and catch up on missed programmes with iPlayer.
Эта машина лучшего качества, чем та. This machine is superior in quality to that one.
Где организованы фан-зоны для просмотра матчей? Where are the fan zones located?
Где можно купить самого лучшего свежего хлеба? Where can you get the best fresh bread?
Для просмотра нажмите на вкладку «Открытые позиции» Click Open Positions tab to view
Он горевал по поводу смерти его лучшего друга. He grieved at the death of his best friend.
Для просмотра котировок Level II в терминале MT4 мы рекомендуем использовать скрипт EXNESS OneClickTrader, который можно скачать по следующей ссылке. To view Level II quotes in MT4 terminal we recommend you to use EXNESS OneClickTrader script, which you can download here.
всего самого лучшего ко дню рождения The best wishes to your birthday
•Возможность просмотра истории операций на торговом счёте. • An opportunity to view the operation history of a trading account;
Желаю Вам всего самого лучшего из того, что может дать жизнь. I wish you the best of everything life has to offer.
Возможность просмотра глубины рынка; • The opportunity to view the market depth;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen