Beispiele für die Verwendung von "лучшими" im Russischen
Übersetzungen:
alle18555
good17266
nice482
fine371
well339
sound51
handsome6
satisfactory4
andere Übersetzungen36
Когда ты вернешься, мы будем уже лучшими подругами.
By the time you get back, we're gonna be besties.
Но я всё еще делала это и мне нужно было знать, были ли мы всё еще лучшими подругами.
But I still did, and I needed to know if we were still besties.
Этот период, наверное, можно назвать лучшими днями глобализации.
This period was arguably the heyday of globalization.
Создавайте ролики с лучшими моментами прямо во время эфира.
Create highlight clips of the event while it's still live.
Чтож, тогда я незамедлительно выпущу альбом с твоими лучшими хитами.
Then I'll be releasing your greatest hits album immediately.
Разумеется, но не для того, чтобы вы стали лучшими друзьями.
Yeah sure, but not so that you could become besties.
После завершения трансляции вы можете поделиться со зрителями ее лучшими моментами.
When you create a live stream, highlight clips can help you share a shorter, edited version of the live stream after it's over.
Вечеринки, потягивание коктейля "мимоза" с лучшими подружками, зависание с полуголыми мужчинами.
Partying, sipping mimosas with the BFFs, hanging around with half-naked men.
Запустите трансляцию и под проигрывателем нажмите Создать ролик с лучшими моментами.
After the stream starts, click Create Highlight below the player.
Вон те были самыми лучшими из того, что я отправлял Дюранту.
Thems were the Creme de La Creme I sent Durant.
Имя Кокрейна не называлось, но он и Мюррей стали лучшими друзьями навсегда.
Cochrane's not been named, but him and Murray were known to be BFFs.
Нам нужна твоя помощь, Мона, но это не делает нас лучшими друзьями.
We need your help, Mona, but this doesn't suddenly make us besties.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung