Beispiele für die Verwendung von "любили" im Russischen
вспомнить кого-то, кого вы любили когда-то.
Would you think of somebody who you adore, who's no longer there?
Дети очень любили ее, особенно маленькая Флора.
The children quite liked her, especially little Flora.
Действительно классный полузащитник, все его любили, красивый был.
A really good quarterback, everybody liked him, kinda hunky, you know.
В песнях есть определенные части , которые особенно любили танцующие.
There's certain sections of the song - the songs had different sections that the dancers really liked.
С самого начала избирательной кампании Клинтон любили не все.
From the start, Clinton was not broadly liked.
Я сделал это из дерева, которое Вы любили из собора.
I made it from that wood you liked from the cathedral.
Вы были двумя переростками, что любили играть со своими шарами.
You were two overgrown men who liked to play with your balls.
Это выглядит отвратительно, как в колледже, когда вы не любили статистику.
It looks nasty, like in college when you didn't like statistics.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung