Beispiele für die Verwendung von "любимое" im Russischen mit Übersetzung "favorite"

<>
einblenden
Кстати, это моё любимое слово: This is my favorite word, by the way.
Моё любимое маленькое чёрное платье. This is my favorite little black dress.
Какое ваше любимое время года? What's your favorite season?
Моё любимое время года - зима. My favorite season is winter.
"дробилка" и мое любимое "член". Crusher, "and my favorite," the thing.
Зима — моё любимое время года. Winter is my favorite season.
Твое любимое, отбивные из ягненка. Your favorite, lamb chops.
Какое твоё любимое блюдо китайской кухни? What's your favorite Chinese food?
Это моё любимое число в reCAPTCHA. Okay, so this is my favorite number of reCAPTCHA.
О, это было мое любимое покрывало. Oh, this was my favorite coverlet.
Исландия - внизу справа, моё любимое место. Iceland, lower right corner, my favorite place.
Это было его самое любимое произведение искусства. And it was his favorite artwork ever.
Знаешь, мой любимое насекомое - это гигантский палочник. You know, my favorite bug is the dryococelus australis.
В этом примере "должен" - мое любимое слово. Must is my favorite word there.
И его любимое животное - Лох-несское чудовище. And his favorite animal is the Loch Ness monster.
Это мое любимое изображение сознания из всех созданных. This is my favorite picture of consciousness that's ever been done.
Любимое решение природы - посадить всех в одну лодку. And nature's favorite solution is to put everyone in the same boat.
Вы слушаете ваше любимое старое радио в Норфолке, Вирджиния. You're listening to your favorite oldies station in Norfolk, Virginia.
Эта вершина холма - ваше любимое место, чтобы приводить клиентов? This hilltop - was it a favorite spot of yours to brings johns or clients?
Наше любимое место еды - этот маленький ресторанчик на углу. Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen