Beispiele für die Verwendung von "любит сладкое" im Russischen

<>
Моя сестра Руби любит сладкое. My sister Ruby has a sweet tooth.
Джейн очень любит свою работу и не хочет увольняться. Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
Я хочу что-нибудь сладкое. I want something sweet.
Мэри любит, когда Том ласкает её. Mary loves when Tom caresses her.
Я не могу пить такое сладкое. I can't drink such sweet stuff.
Он любит апельсины. He likes oranges.
сладкое sweet
Как и многие молодые девушки, Алиса любит шоколад. As usual with young girls, Alice loves chocolate.
Подожди, я сейчас поищу что-нибудь сладкое. Let me look in my bag for a candy bar.
Она поверила ему, когда он сказал, что любит её. She believed him when he said he loved her.
Думаю, что сладкое воссоединение семейки Джексонов все же не удалось. I guess that luscious Jackson reunion didn't work out.
Он вас очень любит. He loves you very much.
Поскольку без горечи, сынок, сладкое - не сладость. Because without the bitter, baby, the sweet ain't as sweet.
Моя дочка любит прыгать через скакалку. My daughter loves jumping rope.
Что на сладкое? What's for afters?
Она очень любит музыку. She likes music very much.
О, сладкое жужжание цикад в твоих ушах. Oh, the sweet hum of cicadas in your ears.
Я сомневаюсь, что она тебя любит. I doubt that she loves you.
Его не застанешь на диване, хлебающим сладкое молоко или вообще молоко. You won't catch him sitting on the couch, slurping sugary milk, or any milk.
Мой отец любит крепкий кофе. My father likes strong coffee.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.