Beispiele für die Verwendung von "любитель спорта" im Russischen

<>
Ты профессионал, а я любитель. You are a professional, but I am an amateur.
Сегодня я собираюсь поговорить о значении спорта в современном обществе. Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.
Люди хотят, чтобы я оберегал республику, но я любитель, - утверждает Окамура. People want me to save the republic, but I am an amateur, says Okamura
Какой самый популярный вид спорта в Америке? What is the most popular sport in America?
Говорю напрямую, что я любитель, а не гений и не интеллектуал. I will say frankly that I am an amateur, I am not a genius or an intellectual.
Теннис - мой любимый вид спорта. Tennis is my favorite sport.
Я не знаю, что ты любитель красно-коричневого. I didn't know you were big on puce.
Для спорта у меня нет свободного времени. I have no leisure for sport.
Поэтому, если я, любитель, смог стащить крест тремя способами, только подумайте, что может Фламбо. So if I, an amateur, can steal the cross in three ways, only think what Flambeau might do.
Мне нравятся такие виды спорта, как футбол и регби. I like such sports as soccer and rugby.
Лита - социолог любитель. Leeta is an amateur sociologist.
Метание карликов - не олимпийский вид спорта. Dwarf tossing is not an olympic sport.
Как скажешь, любитель. Whatever you say, baller.
Мне нравятся уличные виды спорта, такие как бейсбол, теннис и футбол. I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
Я думала, что ты в большей степени любитель рока. I thought you were more of a Grateful Dead kind of guy.
Бейсбол часто называют «великим американским видом спорта». Baseball is often called "the great American sport".
Пошли, любитель кленового сиропа. Come on, Maple Frosted Guy.
Парадокс спорта в том, что он связывает также, как и разделяет. The paradox of sport is that it bonds as it divides.
Я тогда занимался боксом, как любитель. I've been an amateur boxer.
Каким видом спорта ты занимаешься? What kind of sports do you do?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.