Beispiele für die Verwendung von "любитель" im Russischen
Я не любитель чужих семейных торжеств.
I have no interest in intruding in other people's family occasions.
Я думала, что ты в большей степени любитель рока.
I thought you were more of a Grateful Dead kind of guy.
Брэд - очаровательный собеседник, любитель постмодернизма и видный колоректальный хирург.
Brad is a charming conversationalist, a postmodern art aficionado, and a prominent colorectal surgeon.
Знаешь, это забавно, никогда не думал, что ты любитель комиксов.
You know, it's funny, I never saw you as a comic-book guy.
Мне плевать на то, что думает Кэтрин, и я не любитель собак.
I don't care what Kathryn thinks, and I am not a dog person.
Учитывая его список покупок в местном магазине спиртных напитков, он любитель вина.
Based on what he buys at the local liquor store, he's a wine snob.
Либо этот парень любитель смотреть "History Channel", либо мы имеем дело с профи.
This guy either watches a lot of the History Channel or we're dealing with a pro.
А так как я большой любитель списков, то я написал их всех друг за другом.
And since I'm a big list maker, I actually listed them all.
Автор книги о семейной жизни и любитель нюхать сперму Теодор ван де Вельде пишет в своей книге:
Marriage-manual author and semen-sniffer Theodoor van de Velde - has a line in his book.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung