Beispiele für die Verwendung von "люблю сладкое" im Russischen

<>
Признаюсь, я очень люблю сладкое. I confess I have a terribly sweet tooth.
Я люблю солнце. I love the sun.
Я хочу что-нибудь сладкое. I want something sweet.
Я люблю музыку, особенно рок. I love music, especially rock.
Я не могу пить такое сладкое. I can't drink such sweet stuff.
Я люблю делать подарки родным и друзьям. I like to give gifts to my family and friends.
сладкое sweet
Я действительно люблю французскую кухню. I really like French cooking.
Подожди, я сейчас поищу что-нибудь сладкое. Let me look in my bag for a candy bar.
Я люблю читать книги. I love reading books.
Думаю, что сладкое воссоединение семейки Джексонов все же не удалось. I guess that luscious Jackson reunion didn't work out.
Люблю инструментальную музыку. I like instrumental music.
Моя сестра Руби любит сладкое. My sister Ruby has a sweet tooth.
Я люблю грустить. Знаю, что большинство пытается избежать каких-либо грустных мыслей, но, по-моему, это неправильно. I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
Поскольку без горечи, сынок, сладкое - не сладость. Because without the bitter, baby, the sweet ain't as sweet.
Я люблю математику. I love math.
Что на сладкое? What's for afters?
Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах. I just love to read the agony column in teenage magazines.
О, сладкое жужжание цикад в твоих ушах. Oh, the sweet hum of cicadas in your ears.
Люблю изучать историю. I love studying history.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.