Beispiele für die Verwendung von "любовнике" im Russischen mit Übersetzung "lover"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Время от времени ты смотришь в окно и думаешь о своём любовнике. Occasionally look out of the window thinking of your lover.

Что насчёт "Любовник леди Чаттерлей"? What about "Lady Chatterley's Lover"?

Все говорят, любовник я отменный. They say lm a wonderful lover.

Убей демона и её любовника. Kill the demon and her lover.

Читал "Любовники Леди Чаттерлей", Джонс? Ever read Lady Chatterley's Lover, Jones?

Бен, твой дорогой сыночек, мой любовник. Ben, your dear little son, is my lover.

Я знаю, это любовник леди Чаттерлей. I know, it's Lady Chatterley's Lover.

А также любовник м-ль Франсуаз. And also the lover to Mlle. Francoise.

Она призналась, чтобы выгородить своего любовника. She confesses to keep her lover out of jail.

Неделю назад, блондинка избила своего любовника бруском. A week ago, the blonde beat her lover with a bar.

Так же, как и отпечатки вашего любовника. As were the finger prints of your lover.

дай нам быть любовниками и быть любимыми; let us be lovers and loved ones;

Сцену "Любовники встречаются в скромном жилище Музыканта". The "Will the Lovers Be Meeting at the Sitar Player's Humble Abode" scene.

Не будь развратным любовником с незаконнорожденным ребенком. Without the poison of a lover and a bastard child.

Но против Барки, ты действуешь как его любовник. Yet opposite Barca, you act as his lover.

Детектив, вы когда-нибудь читали "Любовника леди Чаттерлей"? Detective, have you ever read Lady Chatterley's Lover?

Не знал, что ты и Уингер были любовниками. I didn't know you and Winger were lovers.

Да я скорее приласкаю и назову любовником дерьмо. I would sooner caress shit and call it lover.

Думаю Нейт, был занят подглядыванием за какими-то любовниками. I think Nate was busy creeping on some lovers.

Я распускала слухи что мы любовники, чтобы вернуть его. I spread the rumors about us being lovers, to get back at him.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen