Exemples d'utilisation de "любовь всей моей жизни" en russe

<>
За Уэса, моего партнера и любовь всей моей жизни. To Wes, my partner and the love of my life.
Он - не любовь всей моей жизни. He's not the love of my life.
Если я останусь, я потеряю любовь всей моей жизни. And if I stay I'm giving up the love of my life.
Любовь всей моей жизни. The love of my life.
Она - любовь всей моей жизни, и она еще не умерла. I unplugged the love of my life, and she didn't die.
Знаешь, эта женщина - любовь всей моей жизни, Эрик. I mean, that woman is the love of my life, Eric.
Она - любовь всей моей жизни, братишка. She's the love of my life, bro.
Что она любовь всей моей жизни. That she's the love of my life.
Я бы не смог оставить любовь всей моей жизни, бросить ее и вас на два месяца. I could never leave the love of my life, desert her and you for two months.
Бо, подружка, платоническая любовь всей моей жизни. Bo, buddy, platonic love of my life.
Хелена - любовь всей моей жизни и я сделаю все, чтобы она была со мной. Helena is the love of my life and I would give anything for another chance to be with her.
Пожалуйста, запомни, что ты - единственная настоящая любовь всей моей жизни. You must please know that you are the one true love of my life.
Он любовь всей моей жизни, я бы никогда. He's the love of my life, I would never.
Ты любовь всей моей жизни, и я волнуюсь за тебя. You are the love of my life, and I'm worried about you.
Ты любовь всей моей жизни, Том Мэйсон отец моих замечательных мальчиков мой верный и любящий муж. You are the love of my life, Tom Mason the father of my beautiful boys my faithful and adoring husband.
Лоис, если ты смотришь это 20 лет спустя, знай, что ты - любовь всей моей жизни. Uh, Lois, if you're watching this 20 years from now, just know that you are the love of my life.
Я здесь, потому что он любовь всей моей жизни, и ничто, и никто не встанет между нами. I'm here because he is the love of my life and nothing and no one is gonna come between us.
Она любовь всей моей жизни, как и София, а теперь и ты. She's the love of my life, along with Sophia, and now you.
Я здесь потому что, ты любовь всей моей жизни. I'm here because you're the love of my life.
Любовь всей моей жизни тоже там, но всё, что нам остается это ждать и верить. The love of my life is out there, too, but all we can do is wait and trust.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger