Beispiele für die Verwendung von "люди" im Russischen mit Übersetzung "man"

<>
einblenden
Как и все жестокие люди. Like all men of violence.
Великие люди любят чувственные удовольствия. Great men are fond of sensual pleasures.
Злые как собаки жадные люди. Angry dogs and violent men.
Люди, не видевшие света месяцами? Men who haven't seen daylight in months?
Спартак и его люди - гладиаторы. Spartacus and his men are gladiators.
И богатые люди ему подвержены. And rich men are afflicted.
И люди будут вечно жить And man will live forevermore
Мои люди на городских воротах. My men control the city gates.
Эти люди лишились нашего доверия. These men betrayed our trust.
А мои люди - превосходные стрелки. And my men are excellent marksmen.
Такие люди высоко ценятся в обществе. Such men count for much in the society.
Люди Барретта держат себя в руках? Are Barrett's men behaving themselves?
Твои люди согласились - время нового руководства. Your men agreed - ti for new management.
Мы знаем, что все люди смертны. We know that all men are mortal.
Тем не менее, молодые люди ненадежны. Still, younger men are really undependable.
Мой господин говорит - Безупречные - не люди. My master says the Unsullied are not men.
В наши двери ломятся отважные люди. Those are brave men knocking at our door.
Делаешь правильный выбор - твои люди выживут. You make the right choice, your men live.
Конечно, везде находились люди, готовые рискнуть». Certainly men were everywhere eager to dare.”
Властные люди всегда ищут место повыше. Men of power have always sought higher ground.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen