Ejemplos del uso de "лягушках" en ruso

<>
Traducciones: todos73 frog72 anuran1
mostrar
в прошлом году исполнилось восемь. В школе ей поручили сделать доклад или какую-то домашнюю работу о лягушках. And when she was eight, last year, she was doing a report for school or she had some homework about frogs.
Или может быть это лягушка? Or is it more like a frog?
Нейротоксичность наблюдалась у обыкновенных жаб (Bufo bufo) и головастиков (Brunelli et al., 2009); кроме того, наблюдались аномалии развития у эмбрионов лягушек Bombina orientalis (Kang et al., 2008). Neurotoxicity has been observed in common toad (Bufo bufo) tadpoles (Brunelli et al., 2009), and developmental abnormalities on anuran Bombina orientalis embryos (Kang et al., 2008).
Ядовитая лягушка и бескрылая птица. A toxic frog, and a flightless freak.
Эти три лягушки имеют пальчики. This tree frog has toes.
Ключ к депозитному сейфу лягушки. The key to The Frog's security deposit box.
Лягушки полезут из её жопы? Frogs out of her arsehole?
Колдовство превратило принца в лягушку. The prince was turned by magic into a frog.
Из лягушек, улиток и хвостиков щенков? Frogs and snails and puppy dogs' tails?
И я никогда не ел лягушек. And I've never eaten frog legs.
- Хотя я не спец по размножению лягушек, You know, I'm not really up on my frog reproduction that much.
Мы как лягушки в кастрюле с водой. We're like the frogs who've been in the pot for a while.
Лягушки превращаются в принцев только в сказках. Frogs turn into princes only in fairy tales.
Мы можем прыгнуть в жизнь как лягушки! We can leap frog to life!
Ты лжец, двуличный лжец с лицом лягушки! You liar, two-faced, frog-faced liar!
Эти лягушки - холоднокровные с совершенно иной молекулярной структурой. Those frogs are cold-blooded with a completely different molecular structure.
И затем из них получаются головастики и лягушки". And then they become tadpoles and frogs."
Лягушка съедает насекомое, змея съедает лягушку, орел съедает змею. The insects are eaten by the frogs; the frogs are eaten by the snakes; the snakes are eaten by the eagles.
А это лягушка, которая пытается совокупиться с золотой рыбкой. This is a frog that tries to copulate with a goldfish.
Лягушка раздувалась все больше и больше, пока не лопнула. The frog inflated himself more and more, until finally he burst.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR