Beispiele für die Verwendung von "лёгкого джаза" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Нет, нет, альбом с лёгким джазом, который ты выпускаешь. No, no, the smooth jazz album you're dropping.

И немного лёгкого джаза. And some smooth jazz.

Они без ума от джаза. They are crazy about jazz.

От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь. A gentle wind made ripples on the surface of the pond.

Это не фестиваль джаза. It's not jazz fest.

Как насчёт лёгкого визга для разогрева? How about a tiny yelp just to warm up the pipes?

Ладно, дети джаза, Давайте ударим по басам. Okay, you babes of Jazz, let's pick up the pace.

Пьер позволил мне одолжить его самолет, так что это было легче лёгкого. Pierre let me borrow his plane, so it was easy-peasy.

Я увидел крылья и решил, что на небе полно мелких китайских херувимов и никакого джаза. I saw the wings, and I thought heaven was filled with chunky Chinese cherubs and no jazz.

Я отдам долю лёгкого Лэнсу. I'm giving a lobe to Lance.

Официальной причиной смерти была долевая пневмония, однако, коллеги музыканты знали, что виной тому было острое пристрастие Бикса к запретным алкогольным напиткам, которое и позволило смерти похитить легенду у поклонников джаза навечно. The official cause of death was lobar pneumonia, but fellow musicians knew it was Bix's acute addiction to prohibition liquor that allowed death to steal this legend from jazz fans forever.

Доброй вам охоты, лёгкого поля. Good hunting to you, lung field.

Старый-добрый Чикаго блюз, немного джаза, ранний рок-н-рол. Old-time Chicago blues, some jazz, early rock 'n' roll.

Шарик и книгу для лёгкого чтения. Ping pong ball and a book of light reading.

Клуб любителей джаза находится в южном блоке. Jazzercise is, like, a block south.

У вас ателектаз лёгкого. You have atelectasis.

Он не хотел, чтобы его отца, великого Лайонела Хаббарда, в истории джаза запомнили как мошенника. He didn't want his father, the great Lionel Hubbard, to go down in jazz history as a fraud.

Ну почему ничего не получается легче лёгкого? Why is nothing easy peasy?

И прибавьте к этому два года чечетки и джаза. Add on top of that two years of light tap and jazz.

Пуля немного потанцевала вокруг лёгкого и сердца. Did a little samba around the lung and heart.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen