Sentence examples of "лёгочной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all59 pulmonary52 other translations7

Измерьте давление в лёгочной артерии. To take the pulmonary pressure.

Коронарная артерия ведет к лёгочной артерии, а не к аорте. The coronary artery is attached to the pulmonary artery not the aorta.

У меня было высокое давление, диабет и тромб в лёгочной артерии размером с автомобиль. I had high blood pressure, Diabetes and a pulmonary embolism the sizer of a smart car.

Мистер Murray получал медицинскую помощь во время ухудшения здоровья, в частности тромбоэмболии лёгочной артерии. Mr. Murray was receiving medical treatment at the time for on-going ill health, including a near-fatal pulmonary embolism.

Сейчас методы генной терапии впервые перешли к этапу испытания на людях с целью излечения от смертельного заболевания -лёгочной гипертензии. There's actually a - for the first time now, something going to human trials, that actually cures pulmonary hypertension - a fatal disease - using gene therapy.

Я люблю играть по-крупному. И это означало только одно. Есть совершенно убойное средство против лёгочной гипертензии под названием Флолан. Это не просто лекарство, это образ жизни. I like to do things big, and it meant one thing: there is a big gun treatment for pulmonary hypertension called Flolan, and it's not just a drug; it's a way of life.

Легочная ангиограмма обеспечивает четкую картину кровотока в артериях и легких, что нам и необходимо найти в случае лёгочной эмболии, то есть состоянии, при котором симптомы у мистера Уэзерли являются общими. A pulmonary angiogram provides a clear picture of the blood flow in the arteries and the lungs, which is what we look for in a pulmonary embolism, a condition in which Mr. Weatherly's symptoms are common.

У неё не было никаких доказательств, чтобы подтвердить своё заявление о существовании связи между оперными ариями и лёгочной гипертензией. Однако она настаивала на том, что пением я подписываю себе смертный приговор. While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension, she was absolutely emphatic I was singing my own obituary.

Высок риск эмболии легочной артерии. High risk of pulmonary embolism.

Зашиваю правое предсердие легочной артерии. Directly sew the right atrium to the pulmonary artery.

Закупорка в правой легочной артерии. A clot in the right pulmonary artery.

Что может вызвать легочную эмболию. Which can cause a pulmonary embolism.

Это может быть легочная эмболия, Денни. This could be a pulmonary embolism, Denny.

Хроническая боль и легочная эмболия, поехали. Chronic pain and pulmonary embolism, go.

Она умерла от эмболии легочной артерии. She died of a pulmonary embolism.

Это коагулянт, чтобы вызвать легочную эмболию. It's a coagulant, to trigger a pulmonary embolism.

Этот выстрел повредил ее легочную артерию. That shot severs her pulmonary artery.

Нет ничего чтобы предполагало легочную эмболию. There was nothing to suggest a pulmonary embolism.

Янг перевязала легочную артерию одним швом. Yang just ligated the pulmonary artery with one stitch.

Легочный отек не дает нам крапивницу. Pulmonary edema doesn't give you hives.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download