Beispiele für die Verwendung von "магазинов" im Russischen mit Übersetzung "store"

<>
Определение магазинов для печати этикеток Specify which stores to print labels for
Открываем так много новых магазинов. Opening so many stores in such a short time.
Настройка розничных магазинов [AX 2012] Setting up retail stores [AX 2012]
Поддержка нескольких магазинов на разных языках Support for multiple stores in different languages
выбор групп переопределений налога для магазинов; Select sales tax override groups for stores.
Обновление кодов глобальных магазинов и сотрудников Upgrade to global store and staff IDs
Щелкните Розница > Настройка > Группы указателей магазинов. Click Retail > Setup > Store locator groups.
Результаты можно ограничить определенным подмножествам магазинов. Results can be limited to a specific subset of stores.
правила безопасности предприятий общественного питания и магазинов. Regulation on catering and stores security.
У меня 16 магазинов по продаже мобилок. I own 16 cell phone store.
Чтобы добавить локатор магазинов в Конструкторе Холста: To add a store locator in the Canvas Builder:
Настройка магазинов для принятия карточек постоянного клиента Configure stores to accept loyalty cards
Для магазинов доступна возможность упрощенного развертывания самообслуживания. A much simplified self-service deployment option is now available for stores.
(Необязательно) Настройка других параметров налогов для магазинов Optional: Set other tax options for stores
Да, я тут обзвонил несколько местных сетевых магазинов. I've been calling some of the local chain stores.
Ценообразование для магазинов осуществляется с помощью ценовых групп. Pricing for stores is accomplished by using price groups.
Настройка других параметров налогов для магазинов [AX 2012] Set other tax options for stores [AX 2012]
Настройка групп указателей магазинов розничной торговли [AX 2012] Set up store locator groups in Retail [AX 2012]
Они покрасили крыши всех магазинов в белый цвет. They painted the roofs of all their stores white.
Настройка транспортировки для магазинов розничной торговли [AX 2012] Setting up shipping for retail stores [AX 2012]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.