Beispiele für die Verwendung von "майей" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle64 maya64
С Майей рядом всегда чувствовалось, словно ты дома. Maya had a way of always making you feel right at home.
Он последовал за Майей на нижнюю палубу, где и убил ее. He followed Maya below deck where he killed her.
Я узнаю, говорил ли с Майей кто-нибудь из продавцов билетов. I'll see if one of the ticket agents talked to Maya.
Идо, Майя забыла меня забрать. Ido, Maya didn't come to pick me up.
Ты станешь великой куртизанкой, Майя. You have it in you to be a great courtesan, Maya.
Майя в астрале сладенько спит. Maya's away, sleeping sweet.
Майя, она правда могла вскружить голову. Maya, she could really turn heads.
Майя возвращается под недобрым взглядом Раджи. Maya returns under Raja's hostile stare.
Ее зовут Майя, а песня называется "Мультфильмы". Her name is Maya and the song is called "Animated Movies".
Майя заболела, и ее надо забрать из детсада. Maya's ill, and I have to go get her.
Майя хочет, чтобы ты обрубила все концы, да? Maya wants you to tie up loose ends, huh?
Если верить Майе, электромагнитная система блокировки имеет один недостаток. According to Maya, the electromagnetic locking system has one flaw.
Да, у Майи в летней школе день открытых дверей. Yeah, Maya's got a summer school open house.
В возрасте 13 лет Майя была под опекой государства. Maya was a ward of the state by age 13.
Кумар ведёт Кипа в укрытие, а Майя идёт вперёд. Kumar leads Kip to cover while Maya forges ahead.
Майя Ноэл, 13 дней, с незаращением передней брюшной стенки. Maya Noel, 13 days old with gastroschisis and staged silo repair.
Ты говорила, что бы ни случилось - он сядет за Майю! You told me whatever happened he was going down for Maya!
Майя в гуще событий, а Кип ждёт наверху, в безопасном месте. Maya is in the thick of the action while Kip stays safe above.
Кумар, новый альфа-самец стаи, прижимается к Майе и их новорождённой дочке. Kumar, now the alpha of the troop, snuggles against Maya and their brand new baby girl.
Это фильм о Майи Гретель, известном скульпторе керамики и преподавателе в Крэнбруке. It's a film about Maya Gretel, a famous ceramicist, and a teacher at Cranbrook.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.