Beispiele für die Verwendung von "макадамии" im Russischen
Übersetzungen:
alle47
macadamia47
Документация: Проект стандарта на орехи макадамии в скорлупе
Documentation: Draft Standard for Inshell Macadamia Nuts
Орехи макадамии в скорлупе подразделяются на сорта, определяемые ниже:
Inshell macadamia nuts are classified in the classes defined below:
Я только что закончила печь лепешки с орешками макадамии.
I just finished a batch of macadamia nut scones.
Ядра орехов макадамии этого сорта должны быть хорошего качества.
Macadamia kernels in this class must be of good quality.
Ядра орехов макадамии подразделяются на два сорта, определяемые ниже:
Macadamia kernels are classified in two class defined below:
Орехи макадамии в скорлупе должны поставляться в мешках или жесткой таре.
Inshell macadamia nuts must be presented in bags or solid containers.
Состояние орехов макадамии в скорлупе должно быть таким, чтобы они могли:
The condition of the inshell macadamia nuts must be such as to enable them:
Содержание влаги в ядрах орехов макадамии не должно превышать 1,5 %.
The macadamia kernels shall have a moisture content not exceeding 1.5 per cent.
Для кусочков ядер орехов макадамии допускается наличие 7 % кусочков, относящихся к смежным калибрам.
For macadamia kernels presented in pieces there is a 7 % tolerance for pieces belonging to the adjacent styles.
доброкачественной; без дефектов, которые могут повлиять на естественную лежкоспособность орехов макадамии в скорлупе;
sound; free from defects likely to affect the natural keeping quality of the inshell macadamia nuts;
Орехи макадамии в скорлупе должны быть упакованы таким образом, чтобы обеспечивалась надлежащая сохранность продукта.
Inshell macadamia nuts must be packed in such a way as to protect the produce properly.
Ядра орехов макадамии, при соблюдении специальных условий для каждого сорта и разрешенных допусков, должны быть:
Subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed the macadamia kernel must display the following characteristics:
Он не распространяется на орехи макадамии в скорлупе, предназначенные для промышленной переработки или использования в пищевой промышленности].
It does apply to inshell macadamia nuts for industrial processing or for use in the food industry].
Настоящий стандарт распространяется на ядра орехов макадамии разновидностей (культурных сортов), происходящих от Macadamia ternifolia, которые предназначены для непосредственного употребления.
This standard applies to macadamia kernels of varieties (cultivars) grown from Macadamia ternifolia intended for direct consumption.
Ядра орехов макадамии всех сортов, при соблюдении специальных условий для каждого сорта и разрешенных допуском, должны обладать следующими характеристиками:
In all classes, subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed, the macadamia kernel must display the following characteristics:
Настоящий текст представляется Рабочей группе для принятия в качестве рекомендации в отношении нового стандарта на орехи макадамии в скорлупе.
This text is submitted to the Working Party for approval as a recommendation for a new Standard for Inshell Macadamia Nuts.
Он не распространяется на ядра орехов макадамии, обработанные посредством соления, обсахаривания, ароматизации или обжаривания, или предназначенные для промышленной переработки.
It does not apply to macadamia kernels that are processed by salting, sugaring, flavouring or roasting, or intended for industrial processing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung