Beispiele für die Verwendung von "маленькая" im Russischen mit Übersetzung "young"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6546 little4701 small1544 young167 baby47 bit40 litlle2 litte1 undersized1 andere Übersetzungen43

einblenden

Ты и сейчас маленькая, дурёха. You're young now, you nit.

У супругов есть маленькая дочь. The couple had a young daughter.

Такая маленькая, и уже такая мерзавка. So young and yet such a crook.

Она - маленькая девочка, а не деформированная толстушка. She's a young girl, not a misshapen lump.

Моя сестра слишком маленькая, чтобы ходить в школу. My sister is too young to go to school.

Знаешь, когда ты маленькая и разбиваешь стакан и папа говорит "Не ходи тут" You know when you're young and you drop a glass and your dad says, "Get out of the way"

Милый, если Рене говорит, что ты еще слишком маленькая, чтобы смотреть ужастики, То я ним согласна. Honey, if Rene tells you you're too young to watch a scary movie on HBO, then I'm siding with him.

Эта маленькая девочка и ее друг, которых я встретил в сиротском приюте в Дели, были заражены ВИЧ через шприц. This young girl and her friend that I met in an orphanage in Delhi were HIV positive from a syringe.

Первый - маленькая девочка десяти лет, которая видела, как ее отца убил военизированный отряд смерти, потому что он был членом ЭТА. The first one was a young girl of ten, who saw her father killed by a paramilitary death squad, because he was a member of ETA.

Знаешь, когда ты маленькая и разбиваешь стакан и папа говорит "Не ходи тут" что бы ты была в безопасности пока он убирает? You know when you're young and you drop a glass and your dad says, "Get out of the way" so you can be safe while he cleans it up?

У тебя дома маленький ребёнок. You've got a young baby at home.

Я был тогда маленьким щенком. I was a young pup at the time.

Маленькие дети: не достигшие 8 лет Young child: Anyone under the age of.

Хей, это маленький кукушонок миссис Ольссен. Well, it's Mrs. Olsen's young cuckoo.

Джуд, мой милый, новый, маленький друг. Jude, my sweet, new, young friend.

А я тогда был очень маленьким. And I was very young then.

Есть в зале родители маленьких детей? Any parents of young kids in the audience?

Это было продемонстрировано на маленьких детях. So one demonstration of this was done with young children.

В эту игру могут играть маленькие дети. This game can be played by young children.

А теперь давайте поговорим о маленьких детях. Now let's go to young children.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen