Sentence examples of "малиновые" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all37 raspberry25 crimson11 other translations1

Малиновые и с сахарной пудрой. Raspberry and powdered sugar.

Бешеная лихорадка, малиновые от крови простыни, холодный пот. Raging fevers, her sheets spattered with crimson, drenched with sweat.

Дарил малиновые конфеты, но я их не люблю. He gave me raspberry sweets, but I didn't want sweets.

Через малиновые звёзды и молчаливые звёзды, и вращающиеся туманности, словно горящие океаны. Through crimson stars and silent stars and tumbling nebulas like oceans set on fire.

Давай заменим "град шрапнели" и "рубцовая ткань" на "нитка жемчуга" и "малиновые лепешки" Let's just replace "hail of shrapnel" and "scar tissue" with "string of pearls" and "raspberry scones"

Хотел поставить "Малиновый берет", но. Well, I was gonna go "Raspberry Beret," but.

Среднего телосложения, в малиновой футболке. Medium build, fitted crimson T-shirt.

Поджаренный бри с малиновым вареньем. Baked brie and raspberry preserves.

Но в малиновой слишком много синего. Too much blue in crimson.

Все близнецы в малиновых шляпах. All Geminis to the raspberry hats.

С Вашей кожей я бы предпочел малиновую. With your skin I prefer crimson.

Как насчёт чая из малинового листа? How about some raspberry-leaf tea?

Малиновый носорог - это талисман австралийской команды по регби. The crimson rhino is the mascot for an australian rugby team.

Еще есть малиновое варенье, яблочный пирог. We've got raspberry jam, an apple tart.

Я не понаслышке знаком с этим малиновым кошмаром, называемым дерматитом. I'm no stranger to the crimson scourge that is dermatitis.

Официант, я жду мой малиновый шейк. Wait person, I'm waiting for my raspberry shake.

Мы будем плыть под малиновым флагом, и врагам не видать от нас пощады. We'll sail under the crimson flag and we'll give our enemies no quarter.

И красная субстанция не малиновый соус? So that red stuff's not raspberry sauce?

Жизнь станет смертью, и я буду смотреть на малиновый ручеек крови из твоей шеи! Life will become death and I will watch the crimson blood leak from your neck!

И шоколадное молоко и малиновый пирог. And a chocolate milk and a raspberry pie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download