Beispiele für die Verwendung von "малиновый цвет" im Russischen

<>
Вообще-то малиновый шербет. I's raspberry sorbet, actually.
Цвет ковра сочетается со стеной. The color of the carpet is in harmony with the wall.
Это малиновый джем. It's raspberry jam.
С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный? What made you think that my favorite color was green?
Малиновый носорог - это талисман австралийской команды по регби. The crimson rhino is the mascot for an australian rugby team.
Зелёный — это цвет лимской фасоли. Green is the color of lima beans.
Ещё и малиновый пирог? Also raspberry pie?
Он покрасил свой велосипед в красный цвет. He painted his bicycle red.
Ты малиновый трус! You crimson coward!
Ей нравится цвет её футболки. She loves the color of her T-shirt.
В журнал "Vogue" сказано, что малиновый это новый тренд, и ты будешь выглядеть в нем потрясно. Vogue says crimson is the new accessory, and you're totally gonna rock that Iook.
Они покрасили ограду в зелёный цвет. They painted the fence green.
Жизнь станет смертью, и я буду смотреть на малиновый ручеек крови из твоей шеи! Life will become death and I will watch the crimson blood leak from your neck!
Том не знает, какой цвет выбрать. Tom doesn't know which colour to choose.
Официант, я жду мой малиновый шейк. Wait person, I'm waiting for my raspberry shake.
Когда ты вернёшься домой, уже весь вишнёвый цвет опадёт. By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
И красная субстанция не малиновый соус? So that red stuff's not raspberry sauce?
Мне нравится зелёный цвет. I like the green colour.
И шоколадное молоко и малиновый пирог. And a chocolate milk and a raspberry pie.
Однако, цвет отличался от того, который был на образце в каталоге. However, the color was different from the sample color in your catalog.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.