Beispiele für die Verwendung von "малышей" im Russischen
Übersetzungen:
alle111
kid37
toddler14
infant7
babe7
tyke7
little one6
kiddo3
your little one3
tot2
andere Übersetzungen25
Сбегай, принеси горячего молока и помести малышей в инкубатор.
Run and get some hot milk and put these guys in the incubator.
Я решил было, что мне придётся настрогать новых малышей.
I thought I'd have to make some new babies.
Коробочки с обедами, утром отвези, нескончаемые подгузники у малышей.
Lunch boxes, morning drop-off, the baby's endless stream of diapers.
В основном курирую малышей после детсада и из начальной школы.
I mainly look after nursery and early primary school children.
У меня есть сертификат подлинности для каждого из этих малышей.
I have a certificate of authenticity for every one of these babies.
На протяжении пяти последующих лет мы надеемся спасти жизни около миллиона малышей.
Over the next five years we hope to save the lives of almost a million babies.
Что-то относительно новое, поэтому наше общество до сих пор не научилось выбирать подарки для малышей.
It's relatively new, so our community has not yet learned how to modulate baby gifts.
Если бы вы могли слышать плач малышей, вы бы ночами спали так же плохо, как и я.
If you could hear the crying of the babies, you would have as much trouble sleeping at night as I do.
Mиллиoны недоношенных малышей погибают из-за затруднённого доступа к профессиональным инкубаторам и их стоимости в развивающемся мире.
In the developing world, access to incubators is limited by cost and distance, and millions of premature babies die each year.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung