Beispiele für die Verwendung von "мальчиками" im Russischen

<>
Ты дружишь с этими мальчиками? Do you make friends with these boys?
а ее больше интересуются мальчиками. Hers is more into boys.
Присматривай за мальчиками, они непослушные. Keep an eye on the boys. They're mischievous.
Что именно случилось с моими мальчиками? What, exactly, happened to my boys?
Алисия с мальчиками в парке напротив. Alicia's across the street in the park with the boys.
Я сегодня пропущу время с мальчиками. I gotta skip hanging out with the boys tonight.
С моими мальчиками и моим мужчиной. With my boys and my man.
А что не так с моими мальчиками? What's the matter with my boys?
Мы договоримся по поводу свиданий с мальчиками. We will make arrangements for seeing the boys.
Родители не разрешают мне гулять с мальчиками. My parents would not let me go out with boys.
Посмотри, что ты сделал с моими мальчиками. Look what you've done to my boys.
Да, я так и сказала - моими мальчиками. Yes, that's what I said - my boys.
Знаешь, как те люди издевались над моими мальчиками? Do you know how those people treated my boys?
Я пошла поговорить с Уолтером и моими мальчиками. I went to talk to Walter and my boys.
И я готова погонять шары с большими мальчиками. And I'm ready to play ball with the big boys.
И бросать мяч в корзину с моими мальчиками. And shoot hoops with my boys.
Я благодарен, что ты присматриваешь за моими мальчиками, Неро. I appreciate you looking out for my boys, Nero.
Ты должна наряжаться, встречаться с мальчиками, ходить в школу. You should be dressed up, going out with boys, going to school.
Она - подросток, который крадется ночью и пытается встретиться с мальчиками. She's a teenage girl who is sneaking out at night, and she's trying to hook up with boys.
Государственные школы в городах заполнены, как мальчиками, так и девочками. In towns and cities, the state schools are full, with girls and boys alike.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.