Beispiele für die Verwendung von "мальчиком" im Russischen mit Übersetzung "boy"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1887 boy1839 kid23 male child7 youngster1 boyo1 andere Übersetzungen16

einblenden

Что случилось с моим мальчиком? What happened to my boy?

Её желание было родиться мальчиком. Her wish was to have been born a boy.

Значит, сексуальным мальчиком на побегушках? You mean, like your errand love boy?

Еще секунду с моим мальчиком. One more second with my boy.

За моим маленьким мальчиком присматривают. Somebody's watching my little boy.

Я был глупеньким маленьким мальчиком. I was a foolish little boy then.

Ты был хорошим мальчиком, котёночек. You've been a good boy, kitten.

Закрой ставни, Бен, будь хорошим мальчиком. Close that shutter, Ben, like - Good boy.

Я лучше поговорю с моим мальчиком. I better speak to my boy.

Я буду вашим мальчиком на побегушках? I'm gonna be your errand boy?

Что они делают с моим мальчиком? What are they doing to my boy?

Вы уже закончили с моим мальчиком? Uh, are you almost done with my boy here?

Бюро ужасно гордится своим золотым мальчиком. The bureau is awful proud of their golden boy.

Будь хорошим мальчиком, ради мамочки, хорошо? Be a good boy for Mummy, yeah?

Я помню его мускулистым золотым мальчиком. I remember him as an athletic golden boy.

И, Пит, ты всегда будешь моим мальчиком. And, Pete, you'll always be my boy.

Посмотри, что они сделали с моим мальчиком. Look what they've done to my boy.

Смотри, как они разделались с моим мальчиком. Look how they massacred my boy.

Кто теперь будет нашим мальчиком на побегушках? Who's gonna be our cabana boy, then?

Будь хорошим мальчиком и заходи внутрь, давай. Be a good boy and get in there, Get in side.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen