Beispiele für die Verwendung von "мальчишником" im Russischen

<>
Что случилось с вашим мальчишником? What happened to the bachelor party?
Почему Хаус так загорелся этим мальчишником? Why is House so into this bachelor party thing?
Должна быть причина, почему он так загорелся мальчишником? He needs to have a reason to be into a bachelor party?
Думаю, мой сын сам решит все вопросы с мальчишником. I think my son can make any decisions about his own bachelor party.
Ну что, как мальчишник, а? Now this is a bachelor party, huh?
На мальчишниках так часто шутят. This is classic stag party stuff.
Это был просто невинный мальчишник. It was an innocent bachelor party.
И вы должны были организовать мне мальчишник. Just as you're supposed to organize my stag party.
Есть идеи по поводу мальчишника? Any ideas for the bachelor party?
Вы совсем забыли о моем мальчишнике, верно? You completely forgot about my stag party didn't you?
Они очень нетерпимы к мальчишникам. They're very judgy about bachelor parties.
Вы совершенно забыли про мой мальчишник, ведь так? You completely forgot about my stag party, didn't you?
Он в Вегасе на мальчишнике. He's at a bachelor party in Vegas.
Ты сказал мне, что Роджер не устраивал мальчишник. You told me Roger wasn't having a stag party.
Вы говорите о моей мальчишнике. You're talking about my bachelor party.
Мальчишники занимают почетное место в списке того, что не одобряет отец. Stag parties are high on Father's disapproval list.
Может все дело в мальчишнике? Was it because it was a bachelor party?
Если ты не хочешь, чтобы Гарфилд узнал, кто устраивал в лаборатории мальчишник. If you don't want Garfield to find out who used the lab for a stag party.
Да, дело в моём мальчишнике. Yeah, it's my bachelor party.
Существует ли вероятность, что вы так же дали билеты и тем двум парням с мальчишника прошлой ночью? Is there any chance you also gave tickets to those boys from the stag party last night?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.