Beispiele für die Verwendung von "малярией" im Russischen
Подумайте о борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией.
Consider the battle against AIDS, TB, and malaria.
Малярией заражаются примерно два миллиарда людей в год.
The incidence of malaria is about a couple of [million] people get infected every year.
Самое главное то, что эти страны не окружены малярией.
Most importantly, these countries are not surrounded by malaria.
Четвёртый из самых лучших проектов - это борьба с малярией.
The fourth best problem is malaria - dealing with malaria.
Тадиз в этом году уже второй раз болеет малярией.
Tadese is suffering from his second bout of malaria this year.
стратификация по уровням заболеваемости малярией в масштабах департаментов и округов;
Stratification by intensity of incidence of malaria at departmental and district levels
Программам борьбы с малярией, острыми респираторными инфекциямионными заболеваниями и туберкулезом;
The programmes to control malaria, acute respiratory infections and tuberculosis;
Ещё у нас есть другая терапия, связанная с гемозоином и малярией:
We also have another hemozoin-oriented therapy for malaria:
В последние годы, в борьбе с малярией был достигнут значительный прогресс.
In recent years, tremendous progress has been made in the battle against malaria.
В течение многих лет были опробованы многие способы борьбы с малярией.
Well, there are a lot of things people have tried for many years for solving malaria.
Мы наблюдали положительные результаты в борьбе с ВИЧ/СПИДом, малярией и туберкулезом.
We have seen positive results in the fight against HIV/AIDS, malaria, and tuberculosis.
Благодаря беспрецедентному международному сотрудничеству мир добился впечатляющего прогресса в борьбе с малярией.
Thanks to unprecedented international cooperation, the world is making impressive progress in the fight against malaria.
Третьим позитивным событием 2016 года стал прогресс, достигнутый в борьбе с малярией.
The third positive development of 2016 was the progress made in combating malaria.
Дельта Нила была проклятьем для детей с диареей, малярией и другими проблемами.
The Nile Delta was a misery for children with diarrheal disease and malaria and a lot of problems.
Да, в последнее время Африка достигла серьёзных успехов в борьбе с малярией.
To be sure, Africa has lately made significant progress in combating malaria.
На возраст до пяти лет приходится и 70% смертей, связанных с малярией.
And children below the age of five account for 70% of malaria-related deaths.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung