Beispiele für die Verwendung von "маменькиного сынка" im Russischen
Тогда почему ты днями и ночами проводишь время с этим бездарным маменькиным сынком?
Why are you spending all the hours of day and night with that talentless mummy's boy?
А Пейтон, оказывается, настоящий маменькин сынок, да?
Ah, that Peyton's a real Mama's boy, isn't he?
Думаю, Хауард всегда был изнеженным маменькиным сынком.
I mean, Howard always was a prissy mama's boy.
Ничего нет плохого в том, чтобы быть маменькиным сынком.
There's nothing wrong with being a mama's boy.
Хотя назвать его ростовщиком, все равно что назвать Эдипа маменькиным сынком.
Although calling him a loan shark Is like calling oedipus a mama's boy.
Ты заметил, что он маменькин сынок, ведь он так странно прищуривает левый глаз.
You noticed he was a mama's boy because of the way he blinked his left eye.
Я тебе не говорил, потому что не хотел, чтобы ты считала меня маменькиным сынком.
I didn't tell you because I didn't want you to think I was a mama's boy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung