Beispiele für die Verwendung von "мамой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1426 mom1024 mama114 mum108 ma36 mommy35 mamma19 mothers16 mummy9 momma8 andere Übersetzungen57

einblenden

Я говорила со своей мамой. I was on the phone with my mother.

Королева была ее настоящей мамой. The queen was her actual mother.

Мы с мамой во всём разные. Mother and I are different in every way.

Эвелин и я спрятались за мамой. Evelyn and I hid behind my mother.

Аки, пойдём с мамой в магазин. Aki, we're going inside the store.

Ты совершила ошибку со своей мамой? Did you make a mistake with your mother?

Bree получила 2й шанс стать хорошей мамой. Bree got her second chance to be a good mother.

Ана предложила мне стать крестной мамой Изабеллы. Ana asked me to be Isabella's godmother.

Ты только что назначил свидание с мамой? Did you just make a date with your mother?

Лучше приведи его, чтоб познакомить с моей мамой. You better bring him round to meet me mam.

Мы с мамой и девочками в одной постели. I share the bed with my mother and the girls.

Я живу с мамой, братом, бабушкой и дедушкой. I live with my mother, brother and my grandparents.

Вы с его мамой отмечаете День Матери вместе? Do you and his mother both celebrate the day?

Это самое замечательное, что можно делать с мамой. And it is one of the most special things to ever do with your mother.

В исправительной колонии, когда меня разлучили с моей мамой. At the labor camp, when they separated me from my mother.

Я нашла его спящим в обнимку с мамой Агустины. And I found him asleep, having a siesta with Agustina 's mother.

Она - какая-то другая женщина, которая притворяется моей мамой." She's some other woman pretending to be my mother."

Знаешь, как долго я добивался свидания с твоей мамой? You know how long it took me to get a date with your mother?

Я бы с удовольствием познакомилась с твоей мамой поближе. I'd love to get to know your mother better.

Но ты же разговаривал или разговариваешь с мамой о Форчанге? But what conversations did you or do you have with your mother about 4chan?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen