Beispiele für die Verwendung von "маринованных огурцах" im Russischen
Сюзан, как можно понять, есть ли в маринованных огурцах ботулизм?
Susan, how can you tell if pickles have botulism?
Сметана, лук и кружочки маринованных огурцов по бокам, которые делают его похожим на автомобиль.
Sour cream, chives, and little fried pickle wheels on the sides that make it look like a car.
Мне нравится горчица, и маринованные огурцы, и кетчуп, и майонез.
I like mustard, and pickles, and ketchup, and mayonnaise.
Банка маринованных огурцов и мармит (прим. а-ля горчица), просроченный пять лет назад.
Jar of pickles and marmite that expired five years ago.
Пока сокращается потребление овощных консервов, растет рынок сбыта для подвергнутых тепловой обработке консервированных овощей, маринованных огурцов и замороженных овощей.
Whilst canned vegetables consumption is in decline, there are growing markets for cooked, preserved vegetables, pickles and frozen vegetables.
А здесь, на Вест-Сайде нечего есть, кроме маринованных яиц.
There's nothing to eat here on the West Side except these pickled eggs.
Принеси нам икру, шашлык и тарелку маринованных грибов.
Uh, bring us the caviar, shashlik, and a plate of pickled mushrooms.
И, наконец, у него получилось. К нему пришли представители компании "Власик" и сказали: "Господин Московиц, доктор Московиц, мы хотим выпустить идеальный сорт маринованных огурчиков". И он ответил: "Не бывает одного идеального сорта, есть только идеальные сорта".
And finally, he had a breakthrough. Vlasic Pickles came to him, and they said, "Mr. Moskowitz - Doctor Moskowitz - we want to make the perfect pickle." And he said, "There is no perfect pickle; there are only perfect pickles."
Поэтому это отлично подходит для маринованных овощей, как раз таких, какие мы здесь консервируем.
So this is great for pickled vegetables, which is what we're canning here.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung