Beispiele für die Verwendung von "мария" im Russischen mit Übersetzung "maria"

<>
"Ана Мария Гварди", но стёрто. "Ana Maria Guardi", but worn away.
Нам нужна пани Мария Тура. We are looking for Mrs. Maria Tura.
Как думаешь, почему "Аве Мария"? Why do you think the Ave Maria?
Иди, проводи свою конференцию, Мария. You go ahead and hold your press conference, Maria.
Мария Мартинес - та еще путешественница. Maria Martinez is quite the world traveler.
А это её квартирантка, Мария. And, uh, over there is her boarder, Maria.
Мария проводит вас к кабинкам. Maria will show you to the cabana.
Мария работает в области психиатрии. Maria works in the field of psychiatry.
Мария, я и кофемолку купил. I bought a coffee grinder too, Maria.
Гаррет спел нам, эм, Аве Мария? That was Garrett singing, um, Ave Maria?
Мария сидит на одной из них. Maria's sitting on one of them.
Из всех наших послушниц Мария наименее. Of all the candidates for the novitiate, Maria is the least.
Мария стала вирусом в один клик. Maria went viral with a click of a button.
Мария купила коробки пончиков, чтобы отпраздновать. Maria brought boxes of donuts to celebrate.
Фотографию для Сэма делала Мария Ольсен. Photographer for Sam's head shot was Maria Olsen.
Мария затем действует от имени Ивана. Maria then acts on behalf of John.
Фройлен Мария, я фрау Шмидт, экономка. Fräulein Maria, I'm Frau Schmidt, the housekeeper.
Мария Гарсия - вымысел, призрак, целиком придуманный человек. Maria Garcia is a figment, a ghost, a completely made-up person.
Не могу викинуть "Аве Мария" из головы. I have Ave Maria stuck in my head.
Мария посещает уроки пианино раз в неделю. Maria takes piano lessons once a week.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.