Beispiele für die Verwendung von "маркетинговый план" im Russischen

<>
Моя группа разрабатывает маркетинговый план на следующий год. My team is working on a marketing plan for the coming year.
Перед тем как начать кампанию, необходимо создать маркетинговый план и бюджет. Before you start a campaign, you must create a marketing plan and a budget.
Формы компонента бизнес-процесса "Разработка маркетингового плана" Develop marketing plan business process component forms
Создание списка рассылки для будущих маркетинговых планов. Use this form to create a mailing file for future marketing plans.
В следующей таблице перечислены формы, которые поддерживают компонент бизнес-процесса для разработки маркетингового плана. The following table lists the forms that support the business process component for developing marketing plans.
Например, на своем iPad я могу изменить презентацию по маркетинговому плану, сохраненную в OneDrive для бизнеса. For example, I can use my iPad to update the slides for our marketing plan, which we've stored in the cloud using OneDrive for Business.
В следующих разделах содержатся сведения о разработке маркетинговых стратегий и каналов, создании маркетинговых планов, бюджетов и кампаний. The following topics provide information about how to develop marketing strategies and channels, and how to create marketing plans, budgets, and campaigns.
Blueprint Live — это программа очного изучения принципов рекламы на Facebook и в Instagram для дальнейшего применения в маркетинговых планах. Blueprint Live is an in-person training program that teaches you how to implement Facebook and Instagram advertising principles in your marketing plans.
Стратегия расширения оперативной деятельности должна предусматривать определение рынка, набора услуг и конкурентных преимуществ, а также разработку сбытового и маркетингового плана. A business growth strategy would identify a market, a suite of services and competitive advantages, as well as develop a sales and marketing plan.
Например, один работник может быть главным менеджером для перспективного клиента, другой может быть ответственным за координацию всех маркетинговых планов, а третий — за соглашения о сервисном обслуживании. For instance, one worker might be the overall account manager for the prospect, another might be responsible for coordinating all marketing plans, and another might be responsible for service agreements.
Маркетинговый анализ, план сохранения клиентской базы. Marketing, customer retention plans.
Если вы не хотите получать маркетинговый материал, свяжитесь с нами, и мы удалим вас из рассылки. If at any time you do not wish to receive marketing material please contact us and we will remove you from our lists.
Без твоей помощи, мы не сможем осуществить наш план. Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
Рефбэк – эффективный маркетинговый инструмент. Refback, an effective marketing tool.
Их план закончился неудачей. Their plan resulted in failure.
Для партнеров это отличный маркетинговый ход, а для вкладчиков – прекрасная возможность получать еще более высокий доход. For partners, this is a great marketing move, and for investors it’s a great opportunity to earn an even higher gain.
Я не могу одобрить этот план. I can't approve the plan.
Отвечает за структурные подразделения по обслуживанию клиентов, работу брокерского и отдела трастового управления, курирует маркетинговый отдел и отдел продаж, а также руководит работой в области корпоративных финансов. He is responsible for the departments performing customer service, brokerage and fiduciary operations departments, supervises the marketing and sales department and directs the corporate financing activities.
Его план казался слишком сложным, но в скором времени мы убедились в его выполнимости. His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
Блестящий маркетинговый ход. A brilliant marketing move.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.