Beispiele für die Verwendung von "марли" im Russischen mit Übersetzung "marley"

<>
Übersetzungen: alle64 marly29 gauze18 marley17
Боб Марли и The Wailers. Bob Marley and the Wailers.
Не колотушку, а лицо Марли! Not a knocker, but Marley's face!
Боб Марли не изобрел растафарианство. Bob Marley did not invent Rastafarians.
Марли Роуз, ты больше не лютик полевой. Marley Rose, you are Wallflower no more.
И удержать Марли от мечтаний о Райдере. And keep Marley from fornicating Ryder.
Старик Марли был мертв, как гвоздь в притолоке. Old Marley was as dead as a doornail.
Как доказали Боб Марли и Питер Тош (Peter Tosh). As Bob Marley and Peter Tosh did.
"Да, кстати, Боб Марли и The Wailers в Лондоне". Bob Marley and the Wailers are in London.
Она вызывает ломку, как крэк, мухоловка для пенисов, Марли. She is whack like crack, a penis flytrap, Marley.
Эта машина дымит сильнее, чем Боб Марли на празднике растаманов. That car is smoking harder than Bob Marley on a rasta holiday.
Мой свитер, кофейная кружка, полбутылки лосьона и ДВД "Марли и я". My sweater, a coffee mug, a half-used bottle of lotion, and a DVD of Marley & Me.
Кажется, новенькая, Марли, упала в обморок на сцене, и Соловьи победили. Apparently, the new girl, Marley, passed out on stage, and the Warblers won.
На котором я смогу кидаться в Марли леденцами и не чувствовать себя за это виноватой. It's where I can throw Junior Mints at Marley without feeling bad about it again.
Я уверена, что они слышали о Мартине Лютере Кинге и о мужике по имени Боб Марли, исполняющим регги. I'm sure they might not even have heard of Martin Luther King and swung their pants to Bob Marley.
Кроме них в первую пятерку вошли Элизабет Тейлор, бывшая в прошлом году лидером (25 миллионов), и музыкант Боб Марли (18 миллионов). Besides them, into the first five went Elizabeth Taylor, who was leader last year (25 million), and musician Bob Marley (18 million).
Ты говоришь Марли, что она толстая, не смотря на то, что твоё лицо похоже на футбольный мяч, а мы обе знаем, что у блондинок есть магические способности типа как садиться на шпагат или превращаться в шведок. You tell Marley that she's fat even though your face looks like a soccer ball, and we both know that blonds have magical powers, like doing the splits or turning Swedish.
А что если бы она знала о современных нигерийских музыкантах? О талантливых людях, поющих на английском и пиджин, на игбо, йоруба и иджо, которые смешивают музыку от Джей-Зи и Фелы до Боба Марли и своих дедушек. What if my roommate knew about contemporary Nigerian music, talented people singing in English and Pidgin, and Igbo and Yoruba and Ijo, mixing influences from Jay-Z to Fela to Bob Marley to their grandfathers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.