Beispiele für die Verwendung von "маршрутизатор" im Russischen

<>
У меня есть беспроводной маршрутизатор. So what I have here is a wireless router.
Снова включите маршрутизатор в розетку. Plug your router back into the wall.
Подключите маршрутизатор к источнику питания. Plug your router back into the power source.
Перезагрузите модем и беспроводной маршрутизатор. Restart your modem and wireless router.
Проверьте, включен ли беспроводный маршрутизатор. Check that your wireless router is powered on.
Если нет, попробуйте перезапустить маршрутизатор. If they’re not, try restarting your router.
Маршрутизатор, шлюз или беспроводная точка доступа A router, gateway, or wireless access point
Действие 6: Маршрутизатор необходимо было перезагрузить Step 6: The router needed to be rebooted
Обесточьте, а затем снова включите маршрутизатор. Power cycle the router.
Разместите беспроводной маршрутизатор в центре помещения. Choose a central place for your wireless router.
При пассивных — перенести саму консоль или маршрутизатор. Or, you can move the console or router to minimize passive interference.
Отсоедините модем и маршрутизатор, если они есть. Disconnect your modem and router, if you have one.
Убедитесь, что маршрутизатор настроен на вещание имени сети. Make sure your router is set to broadcast the network name:
Маршрутизатор пересылает данные между вашей сетью и Интернетом. A router sends info between your network and the Internet.
Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети? How to use a router to limit network speed ?
Отсоедините кабель, соединяющий маршрутизатор и модем, от модема. On your modem, unplug the network cable connecting the modem to your router.
Разместите беспроводной маршрутизатор в центре дома или квартиры. Place your wireless router in a central location.
Маршрутизатор вызовов единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange Microsoft Exchange Unified Messaging Call Router
Беспроводной маршрутизатор может передавать сигнал по нескольким разным каналам. A wireless router can broadcast on several different channels.
Не удается получить IP-адрес через маршрутизатор или модем. Can't obtain an IP address from your router or modem
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.