Beispiele für die Verwendung von "маршрут" im Russischen
Это не туристический маршрут из путеводителя.
This isn't one of those tourist traps from the guide books.
В каждом автопрокате отслеживают маршрут водителей.
Every rental car agency monitors where drivers go.
Данный маршрут является альтернативой Транссибирской железнодорожной магистрали.
It constitutes an alternative for the Trans-Siberian Trunk Line.
Например, в следующей таблице представляет собой маршрут эскалации.
For example, the following table represents an escalation path.
Выбор перевозчика, для которого предназначен этот маршрут документов.
Select the carrier that this document routing is for.
На следующем этапе — этапе маршрутизации — определяется оптимальный маршрут.
The next phase, routing, determines how to best reach that destination.
Генри, закладывай маршрут на отбытие в 02:00.
Henry, lay out a return flight plan for 0200 departure.
Выбор шаблона работы, для которого предназначен этот маршрут документов.
Select the work template that this document routing is for.
Так, вот твой маршрут подтверждение брони гостиницы и расписание.
Okay, here's your directions, hotel confirmation and schedule.
Чтобы добавить пользователя в маршрут эскалации, щелкните Добавить эскалирование.
To add a user to the escalation path, click Add escalation.
Запланированный маршрут прохождения стены совершенно исключает неразрывность границ Палестины.
The projected path of the wall eliminates Palestinian contiguity altogether.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung